부당이득금 청구 및 횡령죄 고소 관련 조언

저희 아버지께서 1월에 돌아가셔서 지금 정신이 없지만 급해서 글을 씁니다.. 저희 아버지께서 기초생활수급자 라 고모 명의 통장을 사용하고 계셨는데 본인 재산 이라며 통장을 가져갔습니다. 통장에서 아버지 병원비 일부,장례식 비용을 지불했고 통장에 지금 얼마가 있는지는 확실하지 않지만 아버지 돌봐주시던 요양보호사 님의 말씀으로는 2천3백 정도 들어있었다고 했어요. 이거는 형사고소 할 예정인데 고모 명의 통장이라 내역을 제가 볼수 없어서 증거가 없는데 경찰서에가서 어떻게 말해야 하나요? 너무 괴씸해서요. 지금 고모가 아버지 사망보험금 도 수익자 라는 이유로 가져가서 못준다고 하고 있고 아버지께서 수익자를 딸인 저로 변경하려 했다는 증거는 보험사와 아빠의 통화 녹취가 아버지 휴대폰에 남겨져있어요. 아버지께서 작성해서 보내준 수익자변경 서류도 저에게 있고요. 고모 와 저의 통화 녹취중에 아버지가 수익자를 너로 변경한다고 본인 에게 얘기했다고 서운해 하지 말라고 했다는 내용도 있고 그래서 보험 서류도 다 버렸다고 했어요. 그런데 아버지 장례식 마지막 날 저희 언니에게 고모의 아들 회사에 제출 해야 한다며 아버지 사망진단서 를 가져갔습니다.그리고는 보험사에가서 저희한테 말도 없이 보험금 신청해서 받았고 본인이 수익자니 아버지에게 모든걸 위임받았다며 못준다고 하는 입장입니다. 저희를 속여 사망진단서 가져간 것도 너무 괴씸하고 고모는 고소하라며 연락을 계속 무시하고 차단하고 있습니다. 내용증명 보냈으나 폐문부재 로 우체국에 보관중 입니다. 빨리 해결하고 싶어요. 자녀명의 의 집에 살고 있어서 재산은 없어요. 아버지가 사용하시던 통장 계좌번호 는 알고 요양보호사 님이 아버지 대신 은행업무를 보셨기 때문에 증인은 해주신다고 해주셨어요. 사망진단서를 저희를 속여 가져간거는 처벌 못하나요? 경찰서 가서 뭐라고 말을 해야하나요? 형사님이 수사 해주시나요? 정말 가족끼리 대화로 해보려고 연락을 취해봤지만 계속 묵묵부답으로 일관하니 저도 못참겠습니다. 도움 좀 주세요.