자전거 대 자전거 사고와 관련한 상담

자전거 도로 주행 중 터널입구 부근에서 제가 추월을 시도하면서 차선을 바꾸다가 반대편 자전거 주행중인 분과 추돌했습니다. 이후 바로 신고하여 응급실로 내원하시고 경찰에 사건접수도 진행되었습니다. 응급실 검진 당시 사고 당사자 분이 이상이 없는 줄 알았지만, 이후 아산병원에서 검진 당시 어깨 골절 진단을 받으셨다고 합니다. 현재 전치 7주 판정, 사후 지켜봐야겠지만 인공관절, 장애 판정도 얘기를 하시기는 합니다. 현재 일배책 보험으로 손해사정사와 얘기 중이신 상태입니다. 지금 경찰서에 방문해서 합의서도 받아놓은 상태인데, 당장 작성할 생각은 상황 상 없어보이시긴합니다. 이런 경우에 피해자 분이 중상해에 해당하는지 만약 벌금형을 받고 벌금을 내도 상대방의 민사소송 가능성이 있는지 여쭤봅니다