지하철 캐리어 절도 피해자인데 고소 가능한가요?

지난 7월에 서울역에 정차한 ktx 열차(목포행) 내에서 캐리어를 도난당했습니다. 제가 서울역에서 ktx 열차에 탑승하여 화물칸에 캐리어를 두고 객을 칸으로 들어간 사이에, 제 캐리어와 다른 피해자의 캐리어 총 2개를 들고 내렸고(cctv 확인) 해당 캐리어를 들고 부산행 열차에 탑승하여 대전역에서 하차하였다고 합니다. 오늘 경찰로부터 범인 검거하였다고 연락이 왔고, 피해 물품을 변상하고자 한다는 의견을 전달받았습니다. 경찰 측에서 범인의 집 등을 조사했는데, 저나 다른 피해자의 캐리어 및 관련 물품(여성 옷 등의 소품)들을 발견하지 못하였다고 합니다. 범인의 진술로는 그동안 캐리어를 훔쳐서 다른 열차에 넣거나 버리는 등의 행위를 일삼았고, 경찰 소견으론 정신적 문제인 거 같다고 합니다. 저 이전에 피해자들 몇은 캐리어를 찾았으나 저와 저와 함께 도난당한 다른 피해자 캐리어는 찾지 못하였고 저는 약 150~200만 원 상당의 물품 외에 중요한 회사 자료가 든 외장하드를 분실하여 법적으로 처벌이 가능하다면 처벌하는 쪽으로 진행하고 싶습니다. 절도죄로 입건되어 형사처벌이 가능하다는데, 이 경우 피해 보상을 받는 것 외에 고소를 진행하거나 다른 방법이 있는지 궁금합니다