여자친구가 직장상사에게 성추행을 당했습니다. 어떻게 대응해야 하나요?

안녕하세요 제목 그대로 여자친구가 성추행을 당했습니다. 장소는 노래방이며 인원은 총 3명이었습니다. (여자2 남자1) 해당 일에 회식으로 남자 2 여자 2이었으나 1차 후 2차에서 직장상사가 남자동료를 집으로 가라해서 남자동료는 집에 갔습니다. (왜 가게 한지는 모르겠습니다. 술에 취해있었기에 집으로 가게 한 것으로 보고 있습니다.) 노래방으로 3차를 갔을 때 남자는 다른 분이 노래를 부르는 동안 제 여자친구의 옆으로와 엉덩이와 가랑이, 가슴을 만졌다고 합니다. 여자친구는 너무 당황해서 하지말라는 거절을 못한채로 가만히 있었다고 합니다. 그리고는 노래를 불러야할때 일어나서 자리를 피했으며, 일부로 앉지않고 의자 위에 올라가서 노래를 불러 다시는 안 만져지도록 있었다고합니다. 이 외에도 앉아있는데 계속 옆으로 왔었는데 다른 여자 동료분께서 사이를 갈라놓으며 도와주었다고 합니다. 정말 안타깝게도 해당 노래방 방 안에는 cctv가 없었으며 노래방이 끝난 뒤 직장 상사를 여자 둘이서 집 앞까지 가 들어가라고 했지만 어떻게 여자직원들을 두고 집에가냐며 계속 쫓아왔다고 합니다. 그러고나서 여자동료를 제 여자친구가 택시를 태워서 보내고 친구를 만나고 집에 들어간다는 얘기를하고 직장상사와 헤어진 뒤 제가 데리고 왔습니다. 직장상사는 올해 1월부터 근무를 했으며 근무를 시작한 뒤에 있었던 첫 회식 자리에서도 다른 여자동료직원의 허벅지를 주물럭 한 걸 회식 자리에 있던 모두가 보았으며 직장대표로부터 얘기를 들었지만 기억이 안 났다는 얘기로 일관했다고 합니다. (해당 여자동료직원은 퇴사하였습니다.) 제 여자친구는 직장을 그만둘 수 없는 상태입니다. 그리고 직장상사와 계속 마주쳐야만하는 직업인데 말도 섞고 얼굴 보는 것도 힘들고 신고를 하면 해코지를 당할까봐 무서워하고 있습니다. 저희가 20대 후반 젊은 나이에 이런 경험이 처음이라 변호사 선임금액도 부담됩니다. 저희는 어떻게 대응할 수 있을까요?