명의를 빌려주게되었는데 미납된 세금문제 해결이 아직 안되었습니다

아버지께서 약 10년전 회사 사장한테 명의를 빌려주셨습니다. 그 명의로 사장은 건물 한 채를 샀고 그 후 사업이 망해서 건물은 팔고 정리되었습니다. 그런데 사장이 세금을 안내서 현재까지도 아버지 명의로 계속 세금 고지서가 옵니다. 약 1300만원 정도 되는 금액인데 몇 년 전부터 준다고 말만하고 이행하지않습니다. 항상 구체적인 날짜에 준다고 말하면서 지키지않는데요, 농사짓는 걸로 아는데 땅을 팔면 몇일에 돈이생기니 준다는 식으로 항상 약속하는 걸로 봐서 재산이있음에도 본인명의가 아니니 주지않는 것 같습니다. 아버지는 그 건물로 이득을 보신것도 없지만 세금만 납부하고있습니다. 작년에는 월급 통장이있는 은행계좌를 세무서에서 쓸수없도록 조치를 취했던 적도있습니다. 잠시 풀어줘서 계좌를 사용하고있지만, 언제다시 월급 차압이 들어올지 모르는 상태입니다. 이런 경우 민사소송이 가능한가요? 그렇다면 어떤 자료를 준비해야하나요?